Bản dịch các patch của Wartale (Updated : 3354, đóng góp: AngelIT)

[-[Nate]- 6]

Changelog Patch 3296:

It is now possible to move items from and to the warehouse using right click

Warehouse Quiz is now applied to the whole account instead of just the character

Other warehouse functionality upgrades

Other bug fixes

 

Những thay đổi trong patch 3296:

 

1/ Có thể dịch chuyển đồ vật trong kho warehouse đến hòm đồ đang sử dụng  bằng cách sử dụng chuột phải

2/ Quest trả lời câu hỏi mở rộng kho áp dụng cho tất cả các nhân vật trong cùng 1  account , chứ không chỉ riêng 1 nhân vật .

3/ Nâng cấp thêm chức năng khác cho Kho

4/ Sửa 1 số lỗi khác

[-[Nate]- 6]

Changelog Patch 3302:

1/ Added Hell's Gate Ranking to the General Sirius NPC in Ricarten Town. Ranking is based on total accumulated damage dealt in Hell's Gate

2/ Hell's Gate now plays a victory music at the end, and a short sound when the boss spawns

 

Những thay đổi trong patch 3302:

1/ Đã thêm ranking cho hell's gate ( xem tại NP General Sirius trong Ricarten ). Ranking được tính dựa trên số dame mà bạn có được trong Hell's Gate ( đại loại thế ;D)

2/ Từ bây giờ  , Hell's Gate sẽ chơi  đoạn nhạc lúc Hell's Gate  kết thúc , và 1 đoạn nhạc ngắn khi Boss Prince xuất hiện .

 

[-[Nate]- 6]

Changelog Patch 3313:

Mystery Forests: No Gold is dropped if you hold more than 25kk in the Inventory

Hell's Gate: Added Ranking Images to Top 10, which will later become Trophies aswell

Bellatra: Rooms are private to the Clan or Party of the first player that joins that room

Tier 5: Trine Shield Mechanician skill unlocked!

Stability: Bug and Crash Fixes

 

Released in the evening of 1st of August

 

Những thay đổi trong patch 3313 :

Mystery forest : Bạn sẽ không nhặt được gold nếu trong nhân vật của bạn đang cầm nhiều hơn 25kk

Hell's Gate : Thêm hình ảnh cho những ai có Top ( từ Top 10 trở lên ) . Sau này sẽ là phần thưởng dành cho những ai có Top ( rất good nhưng chưa biết là phần thưởng gì)

Bellatra : Nôm na là như này ...-> Từ bây h , Khi 1 Clan nào đó hoặc 1 pt nào đó đã vào 1 room bất kỳ ở  SOD đầu tiên thì chỉ có người trong clan hoặc pt đó mới vào đc ( ngoài ra ko ai khác có thể vào thêm đc nữa )

Tier5 : Mở skill Trine Shield của Mech

Stability : sửa lỗi Bug và Crash

Phát hành vào tối 1-8

[DolceTony 0]

Patch 3349:

- 2 skill mới được mở khóa: Stun Arrow của As và Stone Pike của Mgs

- Event mùa hè: Tìm NPC spring girl, mua và sử dụng món đồ tên là Moon Hunter. Vào buổi đêm bọn Mini Monters sẽ xuất hiện và sẽ rơi ra những cái rương đặc biệt cũng như rơi ra những món đồ hữu dụng khác. Cái rương đó mở ra có những item đặc biệt mới. Bao gồm những bộ trang phục mới, mấy món đồ có tính thời gian và các kiểu tóc mới !!!

- Có 5 kiểu tóc mới. Hiện tại chỉ có được khi mở cái rương đặc biệt trong event mùa hè. Sau kỳ event này thì sẽ được bán thêm tại shop NPC hairstylist.

- Giờ bạn có thể mua Perfectize trực tiếp tại NPC coin shop trong game. Chỉ có thể mua khi Perfectize đã được bán tại coin shop.

- Tăng HP cho Hellion

- Sửa Hellion nhận đc 1% exp thay vì là 99%

- Sửa lỗi skill Extinction và Soul Sucker khi đánh Boss

- Sửa lỗi giao dịch gold

- Sửa thêm 1 vài lỗi nhỏ

- Hình ảnh: giảm hiệu ứng ánh sáng của skill Ice Meteorite's

 

Have fun  ;D

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3354:

Fixed Stun Arrow

SoD reconnect exploit fixed

Stone Spike Affected by Poison Resistance in BC

 

Sửa lỗi skill Stun Arrow

Sửa lỗi lợi dụng ngắt kết nối trong SOD

Kháng độc có tác dụng với skil Stone Spike trong BC

 

Changelog Patch 3355:

Mini Monsters Event in the Morion Forests till Friday!

Introducing The Dead Army to Hell's Gate

Mechanician Skill Gravitation does not operate in PvP ? VOTE ON THIS HERE

K.Q ~~>(Mechanician Skill Gravitation no longer reflects damage on nearby Party Members to the Mechanician in PvP (only in PvE))

You can rejoin a Party on a Party Quest if you accidentally left the party for any reason (except getting kicked)

Fixed visual bug in the Loot golden glow

Fixed Party bug related to Party Quests

Fixed sound bugs in a handful of monsters

Fixed UI sounds to take global sound settings into account

Fixed bug in Perfectize in Coin Shop NPC where the Mature Bar would disappear

 

- Sự kiện Mini Monsters tại rừng Philai kéo dài đến thứ 6

- Giới thiệu The Dead Army (Quân đội chết) đến Hell's Gate

- Bình chọn skill Gravitation của Mech trong PvP? http://thronum.com/forum/index.php?topic=118854.0

K.Quả bình chọn! Mechanician Skill Gravitation không còn tác dụng trong PvP ( chỉ tác dụng trong PvE)

- Có thể Party lại Party Q nếu bị Left (thoát hoặc Dc2) trừ trường hợp bị kick

- Sửa lỗi hiệu ứng Golden glow

- Sửa lỗi party Q. ( ko bít có liên quan đến việc AFK ric nhận exp và party level đưới 132 vẫn có exp của Q.DI ko?)

- Sửa lỗi âm thanh của một số mobs

- Sửa giao diện người dùng để cài đăt âm thanh cho tài khoản

- Sửa lỗi Perfectize in Coin Shop NPC khi dùng Perf item mà item đó chưa mutune (Cái lỗi này chắc có mình tui bị đó là age item lên 19~> 20 xong ko mutune mà vứt vào perfctize. perf xong nó biến mất cái thanh mature và xuống còn +19. Pm mãi GM mới fix cho)

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3355:

Enabled World Cup Event!p

Added Voice Chat between Clan Members (Push to Talk Key: G)

Added new music to Hell's Gate

Added new Wing images

Minor balance changes to The Dead Army in Hell's Gate

While on the Pirate Chest Party Quest, it is no longer possible to pickup Gold dropped by a Monster that was killed by a non-Party Member

Added a Graphics Setting to disable Particle Effects

Auto reconnect no longer works in Survive or Die (scores have been reset)

Fixed visual bug in the new Deluxe Hair Potion (B) for Magician, Priestess and Atalanta

Fixed an exploit with Union Core

Fixed a bug where you could get banned during Mixing or Aging an item

Fixed some minor bugs

 

 

- Kích hoạt sự kiện World Cup ( Chắc lại toàn force - hị vọng có Socerr  :

- Thêm Voice chát giữa các thành viên clan!

- Thêm nhạc mới cho HG

- Thêm Wing mới

- Cân bằng lại DA ( Hi vọng là 10' xong trận)

- Khi làm Quest DI/LI Cheat sẽ không nhận tiền từ một thành viên ngoài party đánh rớt ra - Update tệ nhất phải đón nhận

- Thêm thiết lập vô hiệu hóa hiệu ứng đồ họa

- Tự động kết nối không còn tác dụng trong SOD ( Điểm SOD đã đc reset lại)

- Sửa lỗi hình ảnh kiểu tóc Deluxe B cho Ata/Prs/Mgs

- Sửa lỗi lợi dụng Union Core

- Sửa lỗi bị Band khi mix/age

- Sửa một vài lỗi nhỏ

 

Changelog Patch 3358:

Enabled World Cup Betting!

Fixed background music bug

Fixed a game freeze moment when alt-tabbing into the game

Fixed bug on Bosses where they would move randomly to another enemy

 

- Cá độ WC nào ( cẩn thận mất acc)

- Sửa lỗi nhạc nền

- Sửa lỗi bị đơ khi Alt-tabbing

- Sửa lỗi bosses đánh random tager

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3361:

Summer Event!

EXP Potions and all other Premium Item Timers now keep running on time when a Party Quest is active even if in a Town

Supply Store, Lynn in Acasia Forest now sells Superb Potions

Automatic detection of new Microphone

Colombian Soccer Suit added (Thanks Neog and Douglas)

Fixed long loading time issue

Bug Fixes

   

- Sự kiện mùa hè

- Thời gian của EXP Potions và các Premium item tiếp tục chạy khi bạn đang thực hiện Q. Party cho dù đang đứng ở các Làng, thị trấn

- Bình Superb Potions sẽ được bán ở Supply Store, Lynn tại Acasia Forest

- Tự động dò tìm Microphone mới

- Thêm Colombian Soccer Suit

- Sửa lỗi thời gian loading lâu

- Sửa 1 lỗi

 

 

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3366:

Added new Ice Crystal (85), drops in Gallubia Valley and Frozen Sanctuary

Added new Hell Crystal (95), drops in Land of Chaos and Lost Temple

Added new Igolation Crystal (120), drops in Endless Tower F3

Added new Sooty Crystal (132), drops in Death Island

Added Web Crystal, Blizzard Crystal and Hell Crystal to Huntress NPC's

Added new Background Music to all Iron fields (thanks -GangstaZZ- (www.soundcloud.com/niuskul))

Increased cooldown on Stun Arrow

Soccer Hat gives less speed in Bless Castle

Bless Castle now has a level 80 entry requirement

Entry cost to Bless Castle through the Clever Daemon NPC is now free

In Bless Castle PvP, you can now see the names of those you killed and those who killed you

Preparations for upcoming features

 

- Thêm Ice Crystal (Lv85) Drop Gallubia Valley and Frozen Sanctuary

- Thêm Hell Crystal (Lv95) Dops in Land of Chaos and Lost Temple

- Thêm Igolation Crystal(Lv120) drops in Endless Tower F3

- Thêm Sooty Crystal (Lv132) drops in Death Island

- Thêm Web Crystal, Blizzard Crystal and Hell Crystal trong NPC Huntress

- Thêm nhạc nền mới trong Iron fields

- Tăng Cooldown của Stun Arrow

- Soccer Hat bị giảm tốc độ trong BC

- Giới hạn level vào đc BC: Lv 80

- Miễn phí vào cửa BC từ Clever Daemon NPC

- Có Thông báo về ai giết bạn và bạn giết ai Trong BC

- Chuẩn bị cho các update tiếp theo!

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3367:

New Aging Levels +21 and +22

New Sol Mixes

You can now right click items to and from the Trade Window

You can now right click items to and from the Mixing Window

You can now right click items to and from the Aging Window

You can now right click items to the Personal Shop window and it will automatically fill the price box with the price you set on the previous item for quicker shop setup

PvP Battle EXP reintroduced

Reduced cost of Aging Stones in Coin Shop

Increased fee of Aging

New images for all Aging Stones

Atalanta's Split Javelin Damage Boost at Level decreased to 100% from 110%

Fixed Iron Background Music

Preparations for new upcoming features

 

- Aging mới +21 và 22

- Công thức mix Sol mới

- Có thể dùng click phải chuột trong Trade/Mix/Aging và thiết lập cửa hàng tại

- Sẽ lưu lại giá bán đã đặt cho sản phẩm muốn bán trước đó

- Áp dụng lại PvP Battle EXP

- Giảm giá đá Aging trong Coins Shop

- Tăng giá age đồ

- Hình mới cho các đá Age

- Giảm damage của Atalanta's Split Javelin xuống còn 100% (trước 110%)

- Sửa lỗi nhạc nền trên Iron

- Chuẩn bị các tính năng mới

 

Theo mình biết thì các tính năng sắp tới bao gồm 1 số như sau:

- Map mới : Ancien Map có nhìu khả năng là lv 136

- Item mới : Ancien Item có nhìu khả năng là lv 136 - ngoài ra Có thêm 1 cái găng tay mới dạng Rate Item

- Mobs mới của map Ancien

- Đá Aging mới - 50% tên là : fluence stone

- 2 Char mới và Item của 2 char này ( ASS, SS)

 

 

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3380:

Upgraded Survive or Die, introducing new rounds!

Introducing Relapsus Rune , use 3 at Master Shalon to de-age an Item by -1. Craft it by Smelting 4 Dark Stones and 1 Miracle Stone at Master Arad

Personal Shop selling/buying notifications now go into the Notice chat box instead of the Trade chat box

Writing a Clan Message with /CLAN>> as a Clan (Vice) Leader creates an orange message instead of the usual yellow. Also, for convenience, using TAB button on keyboard will tab through /CLAN>> if chat is open

Added a Timer on the screen that shows how long you still have to wait till you can post a new Trade message (/TRADE>)

Orbitron now animates in the inventory

Fixed issue where you would do damage to Bless Castle towers if you use an AoE skill on another player in PvP

If you lag too much in PvP, you can no longer do damage to other players

Fixed Stone Spike visual appearance

Bug Fixed where a new Chimera of Light would die if the old one is still dead on the ground

Hell's Gate Boss HP Bar now represents the Boss HP better

Party Members now get a notification about how long the Party Quest took to finish

You can no longer do damage if you're below the Bless Castle bridge

Holy Mind duration fixed to 25 seconds

Fixed Bug where you needed to wear a weapon to click a NPC

Added limitation to Trade Chat where typing the same symbol alot causes the message to be truncated

Fixed Visual Bug in MD1 and Cursed Land

Fixed Visual Bug in Grand Cross skill description

Minor Visual Bug fixed in Pirate Chest % text

Minor Visual Bug in Battle Arena flags fixed

Minor Visual Bug in HG Ranking fixed

/HideMe command available to hide yourself from your own screen to make screenshots

Preparations for new T5 skills for next patch

 

 

- Upgraded Survive or Die (SOD), Giới thiệu Vòng mới

- Thêm đá Relapsus Rune, Sử dụng 3 viên tại Master Shalon để giảm cấp độ Aging của Item (-1) Ex: bạn đang lv 140 chỉ sài đc đồ 130 +21 nhưng đi mua chỉ có đồ +21 bạn dùng nó để giảm xuống +21. Tạo  Relapsus Rune bằng cách ghép 4 viên Dark Stones + 1 Miracle Stone tại Master Arad ở Philai

- Khi thực hiện mua bán tại cửa hàng cá nhân thông báo mua bán sẽ hiện ở Notice chat box thay cho ở Trade chat box

- Thêm cách chát clan /Clan>> cho Leader/và Vice sẽ xuất hiện với thông báo màu cam thay cho màu vàng.

- Thêm thông báo thời gian bao lâu nữa thì có thể bạn thực hiện lệnh Trade Chat tiếp theo.

- Fix lỗi hình ảnh của Orb 136

- Fix vấn đề khi dùng Skill AOE vào người chơi và tháp

- Nếu bạn bị lag sẽ không gây thiệt hại cho người khác trong PVP

- Fix hình ảnh Stone Spike

- Fix lỗi Chimera of Light chết khi gọi pet mới.

- Cột máu trong HG sẽ thể hiện HP tốt hơn

- Có thêm thông báo về thời gian hoàn thành party Q.

- Không có dame nếu đứng dưới cầu BC để đánh

- Fix lỗi thời gian skill Holy Mind (25s)

- Fix lỗi không cầm Vk không click được

- Thêm hạn chế khi Trade chát quá nhiều ký tự giống nhau ( nó sẽ bị rút ngắn lại) ex: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ~~> AAA

- Fix lỗi ở MD1 và Cursed Land

- Fix lỗi thể hiện skill Grand Cross

- Fix lỗi bug % Pirate Chest của Q. DI

- Fix lỗi cái cờ ở Battle Arena

- Fix lỗi trong HG Ranking

- Thêm lệnh /HideMe khi bạn chụp ảnh sẽ không có hình ảnh của bạn

- Chuẩn bị 1 số cho Skill t5 mới ở các bản patch tiếp theo

[nguyentan85 0]

có mấy cái update mới mong mod và ai thông thạo chơi dịch cho ace ra tiếng việt để biết rõ trong game có gi mới hót để giúp ace chơi tốt hơn (p/s ; mình TA kém nên xin nhờ mod và ai thạo game)

 

thân ai ! FaceNob

 

[huyroby 0]

Hay qua

[hotrang86 0]

Changelog Patch 3388:

•Added 3 New Daily Quests as explained on Devlog #3 (Thêm 3 nhiệm vụ thường nhật ở đồng chí Mordack bên battle town)

•Added Soul Crystal (Thêm Ngọc nhốt linh hồn bán ở shop ngọc bên Philai và Ric)

•Added Magnifying Glass (Thêm kính soi đồ bán ở premium shop)

•Lightning Sword damage increased (Skill Lighting sword của K9 cộng them dame)

•Stone Spike now has the same delay on every skill level (Skill Stone Spike của MG thời gian trễ ở các cấp của skill giống nhau)

•Inner Soul stats changed to match the skill's description (Skil Inner Soul của fighter chỉnh về đúng chỉ số như miêu tả trên Web)

•Up to 10 Monster Crystals can be spawned simultaneously now (Điều chỉnh 1 nhân vật có thể thả tối đa 10 viên ngọc)

•Added a Day-Night clock tooltip, as demonstrated on Devlog #3 (Thêm đồng hồ đếm giờ ngày đêm, chỉ vào thanh hiển thị ngày đêm sẽ rõ)

•Added the ability to automatically sell items to the NPC by right clicking them when the NPC window is open (Thêm chế độ tự động bán đồ cho NPC bang cách ấn chuột phải vào chúng khi click vào NPC)

•Added the ability to kill item timers such as Big Head, Phoenix Pet (etc) by right clicking the timers (Thêm chế độ xóa hiệu ứng như đầu to, chim... bang cách chuột phải vào đồng hồ đếm giờ của chúng)

•Fixed a bug where you could sometimes fall under the map in ET1 (sửa lỗi thỉnh thoảng bị sập hầm ở ET1 )

•Fixed a bug where male characters could wear some of the female dresses (Sửa lỗi nam bây giờ có thể mặc được 1 số váy của nữ - kinh rồi đây)

•Clever Daemon retires from Bamboo Forest, as mentioned on Devlog #3 (Bố Clever Daemon sau 1 thời gian canh cửa BC giờ nghỉ hưu vì có em tàu thay thế)

•Eased The Child Prodigy Party Quest (124) by requiring only 20 Xetan & 20 Igolation kills instead of 30 of each (party Q124 giờ chỉ cần kill 20 xetan và Igolation)

•Boss time now updates in real time without having to relog (Giờ boss tự update theo giờ that ko cần phải relog)

•Monsters can only drop 1 stack of Gold at a time now (including during x2 Drop event) (Quái vật giờ chỉ rơi ra 1 bãi tiền duy nhất kể cả x2 drop cũng chỉ có 1 bãi tiền)

•Improved Tulla's drop rates (tang tỉ lệ rơi đồ của Tulla boss vùng 128)

•Improved Greedy's drop rates ( tang tỷ lệ rơi đồ của Greedy Boss vùng 136)

•Gold drop rates in Mystery Forests slightly increased (tang lượng gold rơi ra ở Mystery Forets)

•Added new anti-bot measures to our anti-cheat system (them chương trình chống bot -cheat và hệ thong ban đầu)

•Back-end improvements (ko hiểu)

•Minor bug-fixes (sửa nhưng lỗi nhỏ)

•Double Drop Event started for 48 hours! (Event drop bắt đầu trong 48 tiếng)

 

[huyroby 0]

Changelog Patch 3388:

•Added 3 New Daily Quests as explained on Devlog #3 (Thêm 3 nhiệm vụ thường nhật ở đồng chí Mordack bên battle town)

•Added Soul Crystal (Thêm Ngọc nhốt linh hồn bán ở shop ngọc bên Philai và Ric)

•Added Magnifying Glass (Thêm kính soi đồ bán ở premium shop)

•Lightning Sword damage increased (Skill Lighting sword của K9 cộng them dame)

•Stone Spike now has the same delay on every skill level (Skill Stone Spike của MG thời gian trễ ở các cấp của skill giống nhau)

•Inner Soul stats changed to match the skill's description (Skil Inner Soul của fighter chỉnh về đúng chỉ số như miêu tả trên Web)

•Up to 10 Monster Crystals can be spawned simultaneously now (Điều chỉnh 1 nhân vật có thể thả tối đa 10 viên ngọc)

•Added a Day-Night clock tooltip, as demonstrated on Devlog #3 (Thêm đồng hồ đếm giờ ngày đêm, chỉ vào thanh hiển thị ngày đêm sẽ rõ)

•Added the ability to automatically sell items to the NPC by right clicking them when the NPC window is open (Thêm chế độ tự động bán đồ cho NPC bang cách ấn chuột phải vào chúng khi click vào NPC)

•Added the ability to kill item timers such as Big Head, Phoenix Pet (etc) by right clicking the timers (Thêm chế độ xóa hiệu ứng như đầu to, chim... bang cách chuột phải vào đồng hồ đếm giờ của chúng)

•Fixed a bug where you could sometimes fall under the map in ET1 (sửa lỗi thỉnh thoảng bị sập hầm ở ET1 )

•Fixed a bug where male characters could wear some of the female dresses (Sửa lỗi nam bây giờ có thể mặc được 1 số váy của nữ - kinh rồi đây)

•Clever Daemon retires from Bamboo Forest, as mentioned on Devlog #3 (Bố Clever Daemon sau 1 thời gian canh cửa BC giờ nghỉ hưu vì có em tàu thay thế)

•Eased The Child Prodigy Party Quest (124) by requiring only 20 Xetan & 20 Igolation kills instead of 30 of each (party Q124 giờ chỉ cần kill 20 xetan và Igolation)

•Boss time now updates in real time without having to relog (Giờ boss tự update theo giờ that ko cần phải relog)

•Monsters can only drop 1 stack of Gold at a time now (including during x2 Drop event) (Quái vật giờ chỉ rơi ra 1 bãi tiền duy nhất kể cả x2 drop cũng chỉ có 1 bãi tiền)

•Improved Tulla's drop rates (tang tỉ lệ rơi đồ của Tulla boss vùng 128)

•Improved Greedy's drop rates ( tang tỷ lệ rơi đồ của Greedy Boss vùng 136)

•Gold drop rates in Mystery Forests slightly increased (tang lượng gold rơi ra ở Mystery Forets)

•Added new anti-bot measures to our anti-cheat system (them chương trình chống bot -cheat và hệ thong ban đầu)

•Back-end improvements (ko hiểu)

•Minor bug-fixes (sửa nhưng lỗi nhỏ)

•Double Drop Event started for 48 hours! (Event drop bắt đầu trong 48 tiếng)

hay qua thx ho trang

[hotrang86 0]

Changelog Patch 3391: (thay đổi trong phiên bản 3391)

•Added a new loading screen for Iron Core

(Thêm những hình ảnh nền mới của Iron Core khi chờ load game)

•Eased Mordack's Daily Quests by reducing the number of kills needed to complete the quests

(Giảm mức độ của nhiệm vụ thường nhật của NPC Mordack's bằng cách giảm số lượng quái cần giết đi từ 10k quái xuống còn 3k5 quái)

•EXP reward for Daily Quests is now displayed at the NPC window already taking the player's level difference into account.

(Phần thưởng EXP của nhiệm vị thường nhật bây giờ được cập nhật ngay tại NPC Mordack, mỗi người chơi lv khác nhau sẽ nhận được phần thưởng khác nhau dựa trên cơ chế chia exp của game, các bạn có thể tham khảo link http://www.realmpt.net/exping)

•Fixed the crash/DC issue introduced in the previous patch

(sửa lỗi bị thoát game khi đang chơi mà đã được đề cập ở phiên bản trước)

•Fixed Magnifying Glass not working on Orbs

(Sửa lỗi kính lúp ko soi được chỉ số của Orbs)

•Fixed Warehouse quiz being incorrect due to recent changes in the Bellatra monsters

(Sửa lỗi câu đố mở hòm đồ sai vì gần đây có sự thay đổi của các loại quái trong Bellatra) - mình nhớ là có 1 số câu đố mở hòm đồ có lien quan đến quái vật trong Bellatra chắc giờ bellatra có thay đổi lên GM sẽ thay đổi các câu hỏi này bạn nào mở hòm đồ cần cẩn than nhé)

•Fixed several other minor bugs

(Sửa vài lỗi nhỏ)

•Anti-cheat tweaking

(hệ thong chống cheat được thay đổi)

•Back-end improvements (vẫn chưa hiểu cái này là cái gì)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[huyroby 0]

Changelog Patch 3391: (thay đổi trong phiên bản 3391)

•Added a new loading screen for Iron Core

(Thêm những hình ảnh nền mới của Iron Core khi chờ load game)

•Eased Mordack's Daily Quests by reducing the number of kills needed to complete the quests

(Giảm mức độ của nhiệm vụ thường nhật của NPC Mordack's bằng cách giảm số lượng quái cần giết đi từ 10k quái xuống còn 3k5 quái)

•EXP reward for Daily Quests is now displayed at the NPC window already taking the player's level difference into account.

(Phần thưởng EXP của nhiệm vị thường nhật bây giờ được cập nhật ngay tại NPC Mordack, mỗi người chơi lv khác nhau sẽ nhận được phần thưởng khác nhau dựa trên cơ chế chia exp của game, các bạn có thể tham khảo link http://www.realmpt.net/exping)

•Fixed the crash/DC issue introduced in the previous patch

(sửa lỗi bị thoát game khi đang chơi mà đã được đề cập ở phiên bản trước)

•Fixed Magnifying Glass not working on Orbs

(Sửa lỗi kính lúp ko soi được chỉ số của Orbs)

•Fixed Warehouse quiz being incorrect due to recent changes in the Bellatra monsters

(Sửa lỗi câu đố mở hòm đồ sai vì gần đây có sự thay đổi của các loại quái trong Bellatra) - mình nhớ là có 1 số câu đố mở hòm đồ có lien quan đến quái vật trong Bellatra chắc giờ bellatra có thay đổi lên GM sẽ thay đổi các câu hỏi này bạn nào mở hòm đồ cần cẩn than nhé)

•Fixed several other minor bugs

(Sửa vài lỗi nhỏ)

•Anti-cheat tweaking

(hệ thong chống cheat được thay đổi)

•Back-end improvements (vẫn chưa hiểu cái này là cái gì)

thx

[thanhame3 0]

Changelog Patch 3391:

Thêm giao diện chờ cho Iron Core

Giảm nhẹ quest hằng ngày của Mordack (Battle Town) qua giảm số quái cần giết (10k -> 3.5k)

Exp nhận được khi hoàn tất quess khi nhận quest tính cả cấp độ của người chơi vào (http://www.realmpt.net/exping)

Sửa lỗi gây thoát game/ mất kết nối do bản cập nhật trước

Sửa lỗi Magnifying glass ( kính check perfect) không dùng được với Orbs

Sửa lỗi câu hỏi mở nhà kho sai do thay đổi belltra gần đây

Sửa nhiều lỗi nhỏ khác

Tăng cường chống bot/gian lận.

[hotrang86 0]

Changelog Patch 3393: (thay đổi trong phiên bản 3393)

•Changed HP bars to be always visible on the top right corner of the screen upon hovering the mouse over any monster, pet or player enemy

Đã thay đổi về thanh máu khi bạn chọn vào mục tiêu đánh, nó sẽ luôn hiện lên ở góc phải của màn hình kể cả khi bạn di chuột sang bất kỳ mục tiêu nào khác.

•Added difficulty selection to Daily Quests

Thêm vào các cấp độ của nhiệm vụ thường nhật (thường - khó - chuyên nghiệp)

•Completely re-coded the Daily & Party Quest NPC windows so that you can see the rewards & quest requirements update instantly on the window itself depending on which difficulty you select

Hoàn thành làm lại căn bản bang lời thoại của NPC giao nhiệm vụ thường nhật và nhiệm vụ đội, vì vạy bạn có thể thấy được phần thưởng và yêu cầu nhiệm vụ ngay trong bang đối thoại tùy thuộc vào mức độ khó mà bạn chon.

•Improved every Daily & Party Quest NPC windows in general so that they're a bit more user-friendly

  Nâng cấp toàn bộ bang thoại của NPC nhiệm vụ thường nhật và nhiệm vụ đội về chung 1 dạng vị vậy chúng sẽ trở nên quen thuộc hơn cho người chơi

•Changed it so that Daily Quests can always be done again after midnight server time instead of the previous 24h wait

Thay đổi nhiệm vụ thường nhật luôn có thể làm lại bất cứ lúc nào sau nửa đêm giờ sever thay vì phải đợi qua 24h đợi.

•Soul Crystals obtained as Hell's Gate reward now have the round's boss trapped inside it

Cái này chưa dám chắc lắm. Dịch nôm na là có thể bắt đc boss các vòng của Hellgate vào trong Soul crytals và đem đi đổi thưởng giống như đổi thưởng các cuộn giấy nhận được sau khi hoàn thành hellgate

•Settings Window slightly visually updated

Cửa sổ Setting có được thay đổi 1 chút.

•Cancelling item timers by right clicking their icons can now only be done in Towns

Hủy đồng hồ đếm của đồ phụ trợ như chim, exp up... bằng cách click chuột phải bây giờ chỉ có thể thực hiện trong thành

•Brought back the oldschool Morion loading screen

•Brought back the oldschool Tempskron loading screen

•Added a new loading screen for Death Cave

•Added a new loading screen the Wastelands

cả 4 cái trên đều là them phông ảnh load game mới, trong đó có 2 phong cũ 1 của Morion, 1 của Tempskron, 2 phông mới là Death Cave và Waste Land

•Added repeatable patterns behind every loading screen so that they now look good on every existing screen resolution, as explained on Devlog #5

Thêm các cấu trúc lặp lại đằng sau màn hình chờ vì thế chúng nhìn sẽ đẹp hơn trong bất cứ độ phân giải màn hình nào hiện có, giống như đã giải thích trong Devlog #5.

•Might Potions were renamed to Animosity Potions

Lọ thuốc có tên là Might đã được đổi tên thành Animosity

•Fixed a bug where Ice Goblin Crystal would have no timer image

sửa lỗi khi thả ngọc Ice Goblin ko có đồng hồ đếm

•Fixed a bug where boss Sheltoms could be placed into the Force Master (and they would be lost if you attempted to Force them)

Sửa lỗi sheltom boss có thể đặt được vào trong force master và bạn có thể mất nó nếu cố tình ấn Force chúng - giờ sửa là ko làm được như thế nữa

•Fixed a couple of other minor bugs

Sửa 1 vài lỗi nhỏ nữa

•Back-end improvements

??

•April Fools surprise... ^^

cá thắng tư

•Beginning of Easter Event!

Sự kiện chứng phục sinh bắt đầu.

 

[thanhame3 0]

Patch 3395:

- Thêm đồ phục vụ PVP: Neutrality Treaty(không tăng/giảm battle exp khi dùng) và Genesis Potion(reset battle exp về 0).

- Mất 10% battle exp mỗi ngày nếu có điểm battle exp dương và không PVP ít nhất 1 lần 1 ngày.

- Thêm mẹo cho người mới vào màn hình chờ như đề cập ở Devlog#7.

- Thêm Relic Crystal cho bản đồ Ancient Weapon.

- Hỗ trợ kết nối lại khi IP người dùng thay đổi

- Kết thúc sự kiện phục sinh

- Thay đổi engine âm thanh và engine đồ họa để chuẩn bị cho các cập nhật trong tương lai.

- Cải thiện backend( sever, CSDL).

[AngelIT 9]

Changelog Patch 3430:

New classes Assassin and Shaman released!

Assassin & Shaman special XP Marathon Event started!

Lowered XP rate of the new classes slightly for the time being (this will change back to normal in the coming updates)

Assassins & Shamans can only Party other Assassins & Shamans for the time being (this will change back to normal in the coming updates)

Assassins can equip 2 different Daggers at once. Damage formula: (Dagger A + Dagger B)/2

If Assassin has only 1 Dagger equipped, stats are still halved (except for ATK Speed). All Assassin skills require 2 Daggers

Shamans can wear Orbs or Shields alongside the Phantoms

Added a customized Bloody Knight for Shaman: the Crimson Knight

Scaled up all Phantoms to make them more badass

All Assassin & Shaman skill were changed to be % based instead of fixed values

Fixed minor alpha bugs on all Daggers

Daggers behave as 1-handed swords for all non-Assassin classes (but no class can use skills with Daggers except from Assassin, obviously)

Completely refactored the Item Description box in preparation for future implementation of Mix names working for all items & lottery tickets for Lotto Millions

Fixed a bug where characters would only have 1 animation for standard Claw attack instead of the usual 2 animations

Improved position of the camera when first logging in to the game (it's more zoomed out now)

Added new visuals for Divine Guardian to differentiate from Guardian Saint

Added new Q icon for Party Quests to differentiate from Daily and normal quests

Other minor bug-fixing

Preparations for future updates

Hopy Event ended

Patch note is still growing until Maintenance is over...

 

Note:

This Patch represents a very large release, so please be aware that you may encounter some minor problems. Take this as a BETA release. There's a lot of stuff we still want to improve in regards to the 2 new classes, such as new (better) skill effects, better skill sounds, better skill descriptions, better stat balancing, etc. Please provide as much feedback as you can, and we urge you to report all bugs you encounter to us here so that we can fix everything as fast as possible.

 

Thank you!

 

Note 2:

The website is currently outdated on the new classes' skill stats. We'll update it as we go. Please check in-game if you're looking for information regarding their skills.

 

 

Changelog Patch 3430:

- Phát hành 2 char mới Assassin và Shaman

- Tổ chức sự kiện chạy đua level cho 2 char mới Assassin và Shaman

- Giảm tỷ lệ EXP của Assassin và Shaman trong thời gian này ( Sẽ fix trở lại bình thường trong bản update tiếp theo)

về điều này thì mình nghĩ là 2 char mới sẽ hưởng ít exp từ mobs hơn hay nói cách khác là train sẽ lâu hơn thì phải? GM làm điều này ngược lại với những j mình nghĩ là GM sẽ làm cho 2 class này lên Lv nhanh hơn. hơi khó hiểu. mình sẽ test lại sau khi update xong ( Mình nghĩ nó phải cho tăng tỷ lệ EXP mới đúng chứ

- Chỉ Assassin và Shaman party được với nhau. ( Sẽ fix trở lại bình thường trong bản update tiếp theo)

(nói cách khác là không có chuyện leech kéo = prs và mgs và cũng không có vụ Q DI cùng class khác)

- Assassin Có thể sử dụng 2 dagger 1 lúc:  Damage = (Dagger A + Dagger B)/2

- Nếu Assassin sử dụng 1 dagger thì damage = 1/2 của dagger đó, trừ Atk speed vần giữ nguyên. Tất cả các Skill của Assassin yêu cầu 2 Daggers

- Shaman có thể sử dụng Orbs hoặc Shields cùng với Phantom

- Thêm một Bloody Knight Nữa cho Shaman. Chắc là sẽ gọi ra 2 con pet

- Tăng kích thước hình ảnh của Phantom để Shaman nhìn hầm hố hơn

- Tất cả sKill của Assassin & Shaman đã được thay đổi theo % thay vì giá trị cố định

- Fix một lỗi nhỏ trên tất cả các dagger ( cải này thì đã biết đâu mà bít nó fix cái j)

- Tất cả các class khác có thể cầm dagger như 1 thanh kiếm 1 tay, nhưng không class nào sử dụng được skill

- Hoàn tất Item Description box cho việc thay đổi tên các item Mix và Lotto Millions ( Chắc là khi chuyển các mix item thông qua nó nó sẽ cập nhập lại tên Mix của item đó)

- Fix một lỗi về hình ảnh động của  các char khi tấn công mục tiêu

- Cải thiện vị trí của máy ảnh khi đăng nhập đầu tiên vào game (nó phóng to hơn ra bây giờ)

- Thêm hình ảnh mới cho Divine Guardian để phân biệt vs The Guardian Saint

- Thêm icon Q mới cho Party Quest để phân biệt Q hàng ngày và Q bình thường

- Một số bug khác

- Chuẩn bị cho cập nhật tương lai

- Kết thúc Sự kiện Hopy

- Vẫn đang cập nhập thay đổi cho đến khi bảo trì hoàn tất.

 

chú ý:

Patch này đại diện cho một bản phát hành rất lớn, vì vậy xin vui lòng lưu ý rằng bạn có thể gặp phải một số vấn đề nhỏ. Coi đây là một phiên bản BETA. Có rất nhiều thứ chúng tôi vẫn muốn cải thiện liên quan đến 2 lớp học mới, chẳng hạn như các hiệu ứng kỹ năng mới, âm thanh kỹ năng tốt hơn , mô tả  kỹ năng tốt hơn, cân bằng stat tốt hơn, vv Xin vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin phản hồi mà bạn có thể, và chúng tôi mong các bạn báo cáo tất cả các lỗi bạn gặp phải để chúng tôi ở đây để chúng tôi có thể sửa chữa tất cả mọi thứ càng nhanh càng tốt.

 

Chú ý 2:

Trang web này hiện đã lỗi thời về số liệu thống kê kỹ năng các lớp học mới ". Chúng tôi sẽ cập nhật nó khi hoàn tất. Vui lòng kiểm tra trong trò chơi nếu bạn đang tìm kiếm thông tin liên quan đến kỹ năng của họ

 

 

[Sir.Quest 0]

chú ý:

Có rất nhiều thứ chúng tôi vẫn muốn cải thiện liên quan đến 2 lớp học mới,

 

Thang last google dich ah :v

[phunh5 0]

Hình như cái giới hạn exp admin bỏ đi rồi!

[bxboss 0]

Siu dza^m sao vo game ko duoc vay

[thiensuhappy 0]

mình lâu không vào nên click vào game no chạy update phiên bản 4023...nhưng sau đó nó cứ hiện chữ loading mà gần 1,2 tiếng không thấy vào game....hiện tượng này là sao vậy Admin?...mong chỉ dẫn hộ ạ.