Tradução

[L 709]

Idéia genial do Taz, valeu fernando. Acho melhor fixar o tópico, não ? Qual dos dois prefere criar ?

[fernando 104]

Então lucone, tipo, eu posso até criar se o Taz concordar também claro, mas quero dar uns ajustes ainda.. tem problema ?

Amanhã ou terça já posto tudo arrumado, pode ser ?

E sobre a questão da Tier 5, acho que é importante fazer ela traduzida, porque, os Players que vem do bPT não vão saber como fazer por serem quests distintas de cada pt .-.

 

Sim sim, eu vou fazer elas ainda, só não fiz pq eu como disse, nunca cheguei a fazer uma por completo. Quero fazer uma e ver como que faz direitinho

Se eu lembrasse de como é eu te ajudaria .-.

 

de boa vou dar uma lida lá e ver se do uma sacada

[TazManyaps 0]

De boa fernando vou traduzi as quest in game aos poucos quando eu deixa elas 100% posto go fixa o dele até la

[samsung 0]

Boa Noite!!!

 

Eu percebi que muita gente tem dificuldade para entender as Quest do Servidor então tomei a liberdade de traduzir elas para BR e queria saber se tenho autorização para posta pra galera baixar

a tradução não está 100% já que usei o Google Tradutor mais da pra entender bem como elas funciona.

só uma pergunta quets do bau ta traduzida tb ?

[fernando 104]

^ Aquilo não é beeeem beeem uma queest. Mas daí já fica mais complicado pra eu traduzir aquela..

Btw, postei ali a quest da Tier 5, talvez tenha faltado alguns detalhes, mas acho que dá pra entender bem.

[TazManyaps 0]

Boa Noite!!!

 

Eu percebi que muita gente tem dificuldade para entender as Quest do Servidor então tomei a liberdade de traduzir elas para BR e queria saber se tenho autorização para posta pra galera baixar

a tradução não está 100% já que usei o Google Tradutor mais da pra entender bem como elas funciona.

só uma pergunta quets do bau ta traduzida tb ?

 

Não vou ver se consigo traduzir ela dai posto aqui

[L 709]

Vc cria, aí coloco os créditos do tópicos para os dois

[rgmorc 2]

soh uma pequena questao que fiquei em duvida...

quando sair algum patch novo e se por acaso liberar uma atualização dos arquivos da tradução... eles irao atualizar-se para a versão original e perderão a traudção ficando novamente em inglês... tendo que traduzir td de novo... seria isso mesmo???

 

[TazManyaps 0]

Nem só vai está em ingles o que ele coloca por fora tipo tradução 100% dai amanha ele vai e coloca 1 NPC novo esse NPC vai está em Ingles mais os outros que já estavam continua com a tradução =)