Rules of Conduct (traduzido português)

[Hyperion 0]

Ae galera, como tem gente que nao tem a mínima noção do inglês, e o server ta off, resolvi traduzir as regras de conduta para o portugues! =D

 

.....

 

Regras de Conduta

 

Essas regras devem ser cumpridas em todo o fórum e no jogo

 

A maioria das regras aqui são baseadas no senso comum. Ao seguir as regras abaixo e usando o senso comum, você terá uma visita agradável no fórum e no jogo.

 

1. É estritamente proibido o uso de linguagem obscena.

 

 

2. É expressamente proibido ofender outro(s) usuário(s). Você tem o direito de expressar sua opinião, desde que nao ofenda outras pessoas.

 

 

3. Visões e opiniões que são consideradas excessivamente, racistas, obcenas ou detestáveis podem ser moderadas ou excluídas.A nossa equipe está tentando oferecer um ambiente bastante aberto onde as pessoas que utilizam o fórum possam partilhar as suas opiniões,mas se os seus pontos de vista, ou a maneira como são expressas, é ofensivo para as outras pessoas ou grupos de pessoas em geral, em seguida, poderão ser tomadas medidas contra o infrator.

 

4.Discussões ou fotos consideradas pornográficas pela equipe serão sujeitas a moderação ou exclusão.

 

 

5. Spam é estritamente proibido. Você não pode postar a mesma mensagem duas vezes no fórum. Escolha o fórum mais adequado e poste sua mensagem lá e certifique-se que o seu post está na área certa.

 

 

6.Só use inglês em todas as abordagens que nao forem de linguagem específica.

 

 

7. Qualquer tópico que explora ou faz uso de material ilegal, é ilegal aqui também. Distribuir ou pedir a distribuição de software ilegal é estritamente proibida.

 

Pedir ou distribuição de software ilegal é estritamente proibida.

 

8. Qualquer tipo de publicidade não relacionada com Wartale é proibida.

 

9. As mesmas regras que se aplicam sobre os fóruns em geral, também se aplicam às assinaturas. Usuários violando estas regras vão ter suas assinaturas removidas sem prévio aviso.

 

 

10. Deixem a moderação para o administrador e moderadores. Eles são responsáveis pela interpretação e aplicação das regras do site.

 

 

11. É estritamente proibida a venda itens do jogo ou software de terceiros relacionados à Wartale por dinheiro real, você só pode vendê-los por gold no jogo.

 

12.Não faça enquetes questionando a decisão do GM.

 

13. Não questione exclusão de um tópico, se um tópico foi excluído, ele foi excluído por uma razão.

 

14.Não faça extenso com letras maiúsculas.

 

15.Negociações de conteúdo do Wartale (como as contas e itens), fora Wartale são estritamente proibidas.

 

 

As regras podem ser editadas ou alteradas sem notificação, não se esqueça de verificar com freqüência esta página.

 

Medidas tomadas contra as violações:

Anulação de material ofensivo

O material que viola as regras podem ser editados ou apagados.

 

Advertência informal

Acontece quando o moderador determina que o delito não é grave o suficiente para banir o usuário. Um aviso informal é uma correspondência privada entre o moderador e o infrator avisando-o do delito e como pode ser corrigido.

 

Ban

Acontece quando o usuário continua a violar as regras, apesar de ser advertido, ou se a infração é grave o suficiente, ele será banido. Existem diferentes tipos de bans que os moderadores podem escolher. Estes incluem (mas não estão limitados somente a isso):

 

- Ban da conta do fórum; duração geralmente varia de 1 dia a algumas semanas

- Suspensão da postagem de fórum, o usuário poderá de ler o fórum, masserá impedido de postar; duração geralmente varia de 1 dia a algumas semanas

- Ban permanente do fórum

- Em casos graves o suficiente, a conta do jogo pode ser banida por motivos de violação às regras no fórum.

 

....

 

Alguma coisa pode nao estar 100% traduzida, mas a idéia principal está conservada.

 

 

Flw

[Hyperion 0]

I translated the "Rules of Conduct" to portuguese, because a lot of brasilian players can't speak english at all. And all of players must read the rules.

 

I hope I´ve helped.

[RauL~ 1]

nice work.. maybe helped someone

[sorkletian 0]

We don't need rules, but a brain, or you need someone to tell you it's wrong to steal ?

 

 

Não precisamos de regras, mas sim de cérebro, ou você precisa que alguém lhe diga que é errado roubar?

[[-Ferdnand-] 0]

boa cara vlws

8)

[RauL~ 1]

We don't need rules, but a brain, or you need someone to tell you it's wrong to steal ?

 

 

Não precisamos de regras, mas sim de cérebro, ou você precisa que alguém lhe diga que é errado roubar?

This is the Game Rules stupid! He just try help and you come to say it?! WTF!

[SkullKid 0]

Just follow common sense for good behavior and you will be okay.

[sorkletian 0]

We don't need rules, but a brain, or you need someone to tell you it's wrong to steal ?

 

 

Não precisamos de regras, mas sim de cérebro, ou você precisa que alguém lhe diga que é errado roubar?

This is the Game Rules stupid! He just try help and you come to say it?! WTF!

 

Just follow common sense for good behavior and you will be okay.

 

Understood ?

 

Common sense for good behavior > rules

[Hyperion 0]

Rules change from server to server, each server that you play will have different rules, and you must read them!

 

 

Regras variam de server para server, cada server que vc jogar terá regras diferentes e vc precisa saber!

[SkullKid 0]

Rules change from server to server, each server that you play will have different rules, and you must read them!

 

 

Regras variam de server para server, cada server que vc jogar terá regras diferentes e vc precisa saber!

And you should read the entire thread to see what it is about. As you see, we are talking mainly about "lack" of rules.

[Guest tiaben]

Parabéns, regras mesmo que tácitas devem existir em qualquer local, pois do mesmo jeito que existem pessoas que conseguem usufruir dos espaços sem extrapolá-lo, tem aqueles que utizam o seu proprio espaço e invadem o dos outros.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations, even if unspoken rules should exist anywhere, because just as there are people who can enjoy the space without it by extrapolation, there are those who use their own space and invade the other.

[BBuddy~ 203]

Can someone translate this? I don't understand.

lol 

 

boa ideia rapaz

 

mesmo muita gente entendendo o inglês muitos não entendem

boa atitude  ;D

[SkullKid 0]

ahaha.. -.- you are funny Skulll

when sarcasm is not enough...

 

I meant the replys after the main post, also I wanted to annoy someone, again I was  carried away for my sick wish for seeing drama poping up >_>"

[RauL~ 1]

alright no problem.

 

btw you are funny!

[-RaMoN- 0]

Nice work