Traducción de la guía de Mining (Minería)

[Mayreen 950]

¡Hola!

Continuamos con la traducción de las guías, esta vez es el turno de Mining (Minería).

 

¡Arranquemos!

 

Mining

(versión en Inglés)

https://wartale.com/gameguides/mining-r72/

 

La minería es una profesión de mucho trabajo duro que exige paciencia y fuerza. El continente se apoyó en los cristales para proporcionar riqueza y poder a muchos clanes en el pasado, pero un accidente en el norte del continente cambió el paradigma de la exploración mineral... Todavía puedes encontrar sustento en la superficie. Se forman muchas vetas minerales alrededor del continente, madurando en áreas rocosas altas y cerca de las montañas.

 

Los Ores (minerales) se usan para forjar earrings (aretes), drills (taladros), gems (gemas) y más (también para mantener cierta ciudad por encima de las nubes).

 

Mining Experience Points:  Los puntos de experiencia minera se obtienen a medida que extraes Vetas. A medida que gana Mining EXP, sube de nivel y esto le permite equipar mejores herramientas, aprender habilidades de minería y aumentar sus posibilidades de recolectar minerales raros.

 

 

Veins: Las venas se pueden extraer para minerales, se pueden encontrar en una disposición diferente según el bioma donde aparecieron en el continente. Las venas tardan más en crecer que las plantas, pero cuanto más grande sea la vena, mayor será la posibilidad de extraer minerales adicionales de ella. Los diferentes tipos de vetas varían en rareza, y las más raras son más difíciles de extraer para mineros inexpertos.

 

 

   

   

(Success = Éxito / Fail = Fracaso)

 

Debes llenar la Mining Bar (barra de minería) para recolectar el mineral. Esto ocurre a través del daño de tu Pickaxe (pico) en relación con la dureza de la vena. Si tu nivel de minería no es lo suficientemente alto para la piedra, puede fallar y la barra de progreso se volverá roja. Solo se toleran unos pocos intentos hasta que la vena se desmorona y su mineral queda inutilizable.

 

   

Si tienes éxito, obtienes el mineral de materia prima para el tipo de Vein (vena) que acabas de extraer. Se coloca automáticamente en la página "Craft Materials (Materiales artesanales)" en tu inventario (presiona el botón o usa el atajo “Y” o el botón central del mouse para abrirlo).

 

Para convertirte en minero, solo necesitas tener un Pickaxe (pico). El Pickaxe (pico) se puede comprar en la tienda de Gatherer Instructor, Brock en Ruinen Village.

 

 

---

 

 

Tools (Herramientas)

 

El Pickaxe (pico) es la herramienta elegida por los mineros, para poder utilizarla debe estar equipada en la ventana Gatherer (Recolector) a la cual puedes acceder directo con el atajo “G”. La integridad se reduce cada vez que comienzas a extraer una vena. La herramienta se puede reparar en los Blacksmiths o usando un Repair Kit (kit de reparación).

 

   

 

La única forma de obtener Pickaxe (pico) más fuertes es fabricarlos a través de Smithery Master, Salon en Ricarten Town. Para fabricar uno, se requiere un pickaxe más débil, materiales de fabricación y oro.

 

 Pickaxes:

 

	Nombre	Stats (Estadísticas)
	Iron Pickaxe	Poder de ataque: 1(1) - 1(3) Velocidad de ataque: 4 - 5 Integridad: 80 - 85 Nivel Req.: 25  Mineral Extra (Spec.): 1 - 2
	Ample Pickaxe	Poder de ataque: 1(2) - 2(3) Velocidad de ataque: 5 - 6 Integridad: 85 - 90 Nivel Req.: 90 Nivel de Minería Req.: 4   Mineral Extra (Spec.): 2 - 3
	Stalwart Pickaxe	Poder de ataque: 2(3) - 4(5) Velocidad de ataque: 6 - 7 Integridad: 90 - 95 Nivel Req.: 110  Nivel de Minería Req.: 7  Mineral Extra (Spec.): 3 - 5
	Obelisk Pickaxe	Poder de ataque: 4(5) - 6(7 Velocidad de ataque: 7 - 8 Integridad: 95-100 Nivel Req.: 120  Nivel de Minería Req.: 10  Mineral Extra (Spec.): 4 - 6

 

Nota: A las herramientas se les puede cambiar el Spec. (Respec). Consulte: https://wartale.com/gameguides/respecing-r17/ (prometo traducirla cuando tenga un poco de tiempo^^)

 

 

---

 

 

Skills (Habilidades)

A medida que desarrollas tu habilidad en Minería, las habilidades se aprenden y mejoran automáticamente al subir de nivel.

 

 

 

Pick Mastery (Maestría en picar)

 

Aumenta permanentemente la probabilidad de encontrar minerales adicionales mientras extrae.

 

Nivel de Minería requerido: 1

 

Nivel	Material Extra
1	2%
2	4%
3	6%
4	7%
5	8%
6	9%
7	10%
8	11%
9	12%
10	13%

 

  Build Smelting Furnace (Construir horno de fundición)

 

Instala un horno de fundición para procesar minerales.

Nivel de Minería Requerido: 8

Elemento de Desbloqueo Requerido: Smelting Furnace (horno de fundición) se puede crear en Smithery Master, Salon.

 

Duración  (segundos)	Cooldown (Enfriamiento) (Segundos)
300	3600

 

 

---

 

 

Smelting (Fundición)

 

Las materias primas son inestables para la elaboración, primero deben procesarse en un Smelting Furnace (horno de fundición). Se pueden encontrar en muchos lugares del continente, generalmente cerca de Blacksmiths.

 

 

El Smelting Furnace (horno de fundición) se puede alquilar por una cierta cantidad de oro durante 24 horas (tiempo real). Durante este período, el uso es ilimitado hasta el final del contrato. Después de eso, será necesario volver a alquilar el horno de fundición. En el nivel 8, puedes fabricar tu propio horno sin necesidad de alquilarlo, ya que puedes construirlo en cualquier lugar usando la habilidad Build Smelting Furnace (Construir horno de fundición).

 

 

Cada material procesado proporciona una pequeña cantidad de Mining Experience (experiencia minera).

 

 

Se debe depositar la cantidad correcta de minerales en bruto en el horno de fundición para generar uno de los siguientes elementos:

 

	Nombre	Raw Material (Material en bruto)
	Metallic Alloy	125 Iron Ore
		114x Bargonite Ore
		76x Dragonslate Ore
		26x Orichalcum Ore
		10x Mithril Ore
	Efrium Ingot	10x Efrium Ore

 

 

---

 

 

Luego traduciré las demás guías y las iré subiendo

Si hay algo que debo corregir, háganme saber^^

Espero que les sea útil ?

Edited August 1, 2022 by Mayreen